FC2BBS

1871
名前
件名
メッセージ
画像
メールアドレス
URL
文字色
編集/削除キー (半角英数字のみで4~8文字)
プレビューする (投稿前に、内容をプレビューして確認できます)

(管理者の承認待ち)

2014/09/14 (Sun) 05:20:01

この投稿は管理者の承認待ちです

(管理者の承認待ち)

2014/08/19 (Tue) 16:18:27

この投稿は管理者の承認待ちです

(管理者の承認待ち)

2014/07/17 (Thu) 23:24:42

この投稿は管理者の承認待ちです

(管理者の承認待ち)

2014/07/17 (Thu) 20:09:03

この投稿は管理者の承認待ちです

(管理者の承認待ち)

2014/07/08 (Tue) 08:58:53

この投稿は管理者の承認待ちです

(管理者の承認待ち)

2014/07/06 (Sun) 04:45:55

この投稿は管理者の承認待ちです

(管理者の承認待ち)

2014/06/25 (Wed) 17:28:35

この投稿は管理者の承認待ちです

(管理者の承認待ち)

2014/06/24 (Tue) 14:22:53

この投稿は管理者の承認待ちです

(表示制限)

2009/08/29 (Sat) 18:15:29

この投稿は表示制限されています。
表示には管理者の承認が必要です。

こんばんは - がるまあ URL

2006/11/26 (Sun) 22:33:29

Gさん、こんばんは。
英語に堪能そうなので、絵とは関係ないのですが質問を。

外人にGMの話をした際、“live”を使ったら「それは言わない」と言われました。“have”とか“keep”を使うとか・・・。
わかる気はしますが(だって動物はItだし)、“live”を使う犬ばか猫ばかな外人だっていますよね、きっと。

Re: こんばんは - G

2006/11/27 (Mon) 09:48:33

がるまあさん、こんにちわ★
やっぱり正しい英語だと動物は“物”扱いにされてしまうので“have”とか“keep”になってしまうんですよ。

でも、正直子供の頃からこれは理解できなかったですね。なんで動物は“It”扱いなんだろうって。人間はいったい何様なんだ!って思いますよね(笑)。

犬ばか猫ばかな外人もいなくはないけど、残念ながら“live”を使う人は見たことないです… v_P_479_P_

Re: こんばんは - がるまあ URL

2006/12/01 (Fri) 01:03:28

そうなんですかぁ・・・。
なんだか“モノ”扱いってちょっと抵抗ありますよね。

そういえば、日本人でかわいいものが好きだ、とか云われてるじゃないですか。動物を“モノ”扱いできないってところは、なんか根っこが同じ気がします。

外国人がクールなのか、日本人が甘ちゃんなのか・・・?

Re: こんばんは - G

2006/12/03 (Sun) 23:50:25

外国人はクールだとは思うけど、日本人よりも動物を“モノ”扱いしてる理由はなんなんでしょうね。

やっぱり人間=動物って言う考えより、人間の方が上だと思っちゃってるんですかね。確かに高い知性を持ってるので、動物と一緒と考えるのも微妙なんでしょうけど。難しいですよね。

でも、私は決して動物が人間より下だとは思ってません。


Copyright © 1999- FC2, inc All Rights Reserved.